The body of Danielle Cooke was found at the bottom of a staircase at the hotel in the early hours of Saturday, December 22.
The 22-year-old, who lived in Bracknell, was a member of the lettings team at Atkinson and Keene in Queen Street, Maidenhead, which is part of The Romans Group.
A statement from the company said: "Danielle Cooke was a valued member of our Atkinson and Keene Lettings team in Maidenhead and was popular with her colleagues and clients.
"Our thoughts and sympathies are with the family and we ask that their wishes for privacy to mourn their loss are respected.”
In a separate statement her family said: "Danni was a generous, intelligent and beautiful young woman.
"Our family is still in shock at her untimely death."
A post-mortem found Ms Cooke died from head injuries consistent with a fall from height.
Police are treating her death as unexplained.
Did you know Danielle? Leave your tributes using the comment box below.
Top Ten Articles
The Met Office has issued a yellow alert for Windsor and Maidenhead, Slough and Wokingham, warning that rain moving eastwards across the south of the country may turn to snow in some places.